SPANISH-DARI

Proverbios Afganos Ilustrados

ISBN-9781494264918

 

Afghan Proverbs Illustrated

by Edward Zellem

Translated into Spanish by Cecilia Bernal 

 

"Una extraordinaria colección de Proverbios Afganos de uso cotidiano en Español y Dari, hermosamente ilustrado por escolares Afganos." Del Autor de ”Zarbul Masalha: 151 Afghan Dari Proverbs.” Gracias a la demanda popular, algunos de los proverbios Afganos más apreciados de los aclamados libros "Zarbul Masalha" ("Proverbios" en Dari) y "Proverbios Afganos Ilustrados" ("Afghan Proverbs Illustrated") se presentan ahora en un nuevo e interesante formato, que ha sido especialmente diseñado para jóvenes y nuevos lectores. Esta edición incluye nuevo vocabulario e ilustraciones a todo color.

 

Recopilado y traducido al Inglés por Edward Zellem, Capitán de la Marina de los Estados Unidos de América. Traducido del Inglés al Español por Cecilia Bernal. También disponible en diez idiomas diferentes. Para más información visita la página www.afghansayings.com.

 

"Proverbios Afganos Ilustrados" es simultáneamente una ventana y un espejo. Como ventana este libro puede ayudar a los lectores a adquirir una visión profunda de la cultura y la lengua Afgana. Y como espejo, los lectores pueden verse a sí mismos y a sus propias culturas reflejadas en los mensajes universales que son expresados a través de los Proverbios Afganos."